3
home
| Bel-Air
contents
04
Home
InTouchwithBel-Air
聯繫貝沙灣
08
Art
AlexandreErrera, founder andCEO at
Artshare.com speaks aboutHongKong’s
art scene
Artshare.com創辦人暢談香港藝壇新潮流
12
Wine
MasterofWineDebraMeiburgonherpassion
forpleasuresof thevine
葡萄酒大師暢談對品嚐佳釀的熱愛
18
Gourmet
Anhomage to the humble egg
創意不凡的雞蛋美食
22
Lifestyle
Weekendmarkets evolve healthy eating
inHongKong
週末市集為香港帶來健康飲食趨勢
28
BookCorner
Bel-Air kids, we need your
recommendations!
邀請貝沙灣小讀者推介好書
20
Bel-Air Babies
KidsDreamCarWeekend
週末小朋友名車聚會
32
Your Bel-Air
Christmas andChineseNewYear
聖誕節與農曆新年
Publishedonbehalf of Bel-Air
by JohnBrownHongKong
This publication is fully fundedby
PacificCenturyPremiumDevelopments Limited
All rights reserved.Nopart of this publicationmaybe reproduced inany formor byany
meanswithout thewrittenpermissionof thePacificCenturyPremiumDevelopments Limited.
08
18
22
5thFloor,151HollywoodRoad,Central,HongKong +85237113070
Shakespeare in thePort
莎士比亞在數碼港
Anoutdoor ShakespeareFestivalwill takeplace at
Cyberport fromApril 17 toMay42014, celebrating450
years sinceShakespeare’sbirth.The eventwill showcase
thebest of local theatre talentwithbilingual performances
of
JuliusCaesar
,
TheTamingof the Shrew
and
LivingStatues
Project: ShakespeareThroughFashion
.Therewill be28
performancesover 18days,with three shown everySaturday
andSunday.
HongKong’sfirst outdoor theatre festival aims tobe accessible,
affordable and entertaining.
Shakespeare in thePort
features
four showsof variousperformance styles includinganhour-long
adaptation speciallydesigned for youngaudiences. Pre-saleSeason
ticketswill be$1,000andwill allowpeople toattendall 18daysof
the festival.Daypasses and full price season ticketswill be available
afterChineseNewYear.All childrenunder the ageof 12 canattend
the festival for freewith thepurchaseof anadult ticket.
慶祝大文豪莎士比亞誕辰450年的大型戶外節日「莎士比亞在數碼港」
即將於今年4月17日至5月4日在數碼港舉行，雲集本地出色的劇團呈獻中
英雙語的莎翁劇目，包括〈凱撒大帝〉與〈馴悍記〉等等，還有透過時裝
展示形式介紹莎翁生平的〈Living Statues Project: Shakespeare Through
Fashion〉。為期18天的活動總共有28場演出，逢星期六日每天演出三場。
「莎士比亞在數碼港」是香港首創的大型戶外文學劇場節，提供平易近人、
價錢相宜又娛樂性豐富的莎劇活動，當中有四場不同形式風格的演出，其中一
場一小時的改編演出更專為年輕觀眾而設。$1,000元的預售入場券已包括18天所
有節目，單日入場券與正價入場券已於農曆新年後有售，所有12歲以下小朋友更
可隨同一位成人免費入場。
FullPriceSeasonTickets
正價入場券
$2,000
DayPass (SaturdayandSunday)
單日入場券(星期六及日)
$300
DayPass (Weekday)
單日入場券(星期一至五)
$150
news
